УМНЫЙ САД / SMART GARDEN / 智能花园
Prúnus spinósa
  • Тёрн
Имеет Евро-азиатский ареал. В Крыму и на Кавказе встречается до высот 1200—1600 метров над уровнем моря. Из-за терпкого вкуса плоды почти не едят свежими; из них делают варенье, компот, спиртной напиток «терновка», уксус, квас. Отвар из цветков обладает мочегонным и потогонным, антитоксическим действием.

  • Blackthorn
It is native to the Euro-Asian region. In the Crimea and the Caucasus, it occurs at altitudes of up to 1,200–1,600 meters above sea level. Due to their astringent taste, the fruits are hardly eaten fresh; they are made into a jam, compote, "ternovka" alcohol drink, vinegar, kvass. Decoction of the flowers has diuretic, diaphoretic, and anti-toxic effects.

  • 黑刺李
分布于欧亚大陆。在克里米亚和高加索地区分布到海拔1200-1600米以上。由于其果实有酸味几乎不吃新鲜的果实,而用果实来制做果酱、果汤,"捷尔诺夫卡"酒精饮料、醋、格瓦斯饮料等。 黑刺李花用于做花汤,是一种具有利尿和发汗、抗毒作用。
Организатор/ Organizer/组织者
Оператор/ Operator/ 承办单位
Информационный партнер/ Media partner/ 承办单位
Made on
Tilda